Наш сын повредил чужую машину

Здравствуйте, наш сын повредил чужую машину-поцарапал в 2 местах капот и крышу..., хозяин машины требует возместить ущерб в определённой сумме с которой мы не согласны. Мы предложили ему, в автосервисе наших знакомых заделать царапины , за работу мы рассчитаемся....он не согласен ,объясняя это тем , что он собирается осенью перед продажей машины красить её(она имеет множество царапин и сколов ,не по нашей вине).сейчас он делать ремонт машины не собирается т.к. работает в такси и собирается ещё летом выезжать на природу... Он требует от нас сумму за полный ремонт капота и полировку машины(чтоб детали после ремонта не отличались)....ПРАВ ЛИ ОН,И ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ПЛАТИТЬ ЗА ВЕСЬ РЕМОНТ СТАРОЙ МАШИНЫ (ЕЙ 12 ЛЕТ И ЕЁ КАПОТ УЖЕ РЕМОНТИРОВАЛСЯ И КРАСИЛСЯ РАНЬШЕ )? ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ВЫПЛАЧИВАТЬ ДЕНЬГАМИ, ЕСЛИ МЫ ПРЕДЛОЖИЛИ ЕМУ УСТРАНИТЬ ДЕФЕКТ СОБСТВЕННЫМИ СИЛАМИ? Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО !