Нанесение травмы ребенку

Здравствуйте. У меня вопрос моему ребенку 9 лет, мальчик 13 лет ударив по мячу сломал лучезарную кость в двух местах.( Мой сын с этим мальчиком играли на общественном игровом поле).Мой ребенок постоянно плачет , я ему даю успокоительные и обезболивающие таблетки.И при всём при этом консультацию хирурга, рентген и наложения гипса я делала за свой счёт. Могу ли я подать заявления на этого ребенка? Или что можно сделать , чтоб ребенок понёс ответственность и какую ответственность он понесёт? Как подать заявления и куда?