исправления в аттестате

Здравствуйте! Я гражданин Узбекистана, в данный момент собрал документы на Государственную программу по добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников. При просмотре оказалось, что в аттестате мое отчество П-А-ладьевич написали с ошибкой, далее исправили букву О на А другой ручкой и это очень видно. Мне сказали что надо поменять аттестат. Не выезжать же снова мне в Узбекистан? Мне подсказали, что в Институте Русского Языка им. Виноградова г. Москвы выдают какую-то справку об исправлении в документах. Скажите пожалуйста, что эта за справка и будет ли она действительно при сдаче документов, приложив его к аттестату? Заранее благодарю за Ваш ответ.