Утеряно свидетельство на землю умершего деда

Добрый день. Моему дедушке (умер в 2006 году) в 1995 году был выделен земельным участок под строительство жилого дома, моя мама - его дочь умерла в 2009 году. Она приняла наследство деда, но не оформила его до конца. Я вступила в наследство их квартиры в течение полугода со дня смерти матери.
На данный момент я оформляю участок в собственность,вступая в наследство мамы (как дочери дедушки). При этом столкнулась с проблемой: свидетельства на землю (1995 года) нет на руках, видимо было утеряно. Нотариус составил письмо, по которому мне в Кадастровой палате должны были выдать копию этого свидетельства (этого достаточно для оформления наследства).
Но в Кадастровой палате говорят, что не могут выдать его, так как правоприемнецей дедушки явлюсь не я, а моя мама, то есть дочь моего дедушки. В составленном нотариусом письме указан только факт о производстве моего наследственного дела. Но в Кадастровой палате сказали, что в письме так же должно быть написано, что я являюсь наследницей мамы. В Кадастровой палате так же казали, что нотариус ошибся и вписать недостающую информацию в это письмо ему не составит труда (показали мне образец письма от другого нотариуса, в котором была вписана нужная строчка). Но нотариус в исправлении отказал, мотивируя это тем, что никакой ошибки в письме нет и что Кадастровая палата и так должна беспрепятственно выдать мне свидетельство. Свидетельство точно имеется, участку присвоен кадастровый номер, определены границы (делала запрос о предоставлении сведений), но как его получить для дальнейшего оформления участка в собственность. Меня гоняют туда-сюда а результата нет. Когда же я обратилась к другому (стороннему нотариусу), тот сказал, что мол обращайтесь в суд и доказывайте факт принятие наследства. Подскажите, пожалуйста, какие мои дальнейшие действия. Заранее спасибо. Ольга.