Можно ли переоформить дарственную на купле-продажу?

Естественно нет. Для этого Вам придется расторгнуть договор, аннулировать свидетельства о праве собственности на Ваше имя и записей в реестре о регистрации договора и переходе права собственности и лишь после этого подписать новый договор купли-продажи, при наличии воли продавца. Тогда то у Вашего брата действительно будут все основания для признания договора купли-продажи недействительным с учетом того, что деньги фактически не передавались и передаваться не будут. Просто пригасите хорошего адвоката (юриста).