Как выписать без согласия бывшую супругу с квартиры, половина которой принадлежит другому человеку (сестра, она против выписки)?

Если он собственник 1/2 то он может предложить ей съехать сразу после получения свидетельства о разводе.А вот с регистрацией сложнее.Ее подруга может просто переписать заявление на регистрацию.И она останется зарегистрированной в этой квартире,но на собственности подруги.

По вашей информации сложно что то понять, является ли квартира в собственности или нет. Если квартира в собственности тогда все просто. Собственность разделить а бывшей жене как квартиранту установить квартплату при которой она исамы быстро уберется.