возмещение ущерба ДТП

Здравствуйте.
Подскажите кто должен подавать исковое заявление в суд при ДТП собственник поврежденного автомобиля, или водитель управлявший авомобилем?
Собственником автомобиля являюсь я, а управляет им мой муж. У меня вообще прав даже нету. В суде представителем будет так же муж.
При этом в исковое заявление мы бы хотели включить компенсацию морального ущерба, связанную с тем что автомобиль использовался мужем в его работе, а сейчас он не на ходу и мы терпим неудобства и убытки в связи с этим.
Так же при ДТП мы с мужем получили травмы. У меня незначительные. У мужа сотрясение, о чем есть свидетельство из травмпункта. Это мы так же хотели бы указать в заявлении.
Можно ли все эти пункты указать в одном заявлении или необходимо подавать два разных заявления от меня, как собственника, и от мужа как лица понесшего моральный ущерб?